Домой Страны ИРЛАНДИЯ

ИРЛАНДИЯ

Официальное название:

Ирландия.

Столица:

Дублин.

Официальный язык:

Ирландский, английский.

Территория:

70282 км². Государство расположено на северо-западе Европы, занимает большую часть острова Ирландия, протяженность береговой линии — 3172 км.

Государственный строй — парламентская республика.
Глава государства — Президент (President of Ireland).

1. Согласно Конституции, в отсутствие других зарегистрированных кандидатов выборы не проводятся.

Столица — г. Дублин (согласно переписи 2006 г. — 506, 2 тыс.; «большой» Дублин — 1 млн 186 тыс. жителей); наиболее крупные города — Корк (119 тыс.чел.), Голуэй (72 тыс.чел.), Лимерик (52,5 тыс.чел.), Уотерфорд (45,8 тыс.чел.).

По административно-территориальному признаку Ирландия разделена на 4 исторические провинции, в состав которых входят 26 графств: Манстер – 6 графств, Лейнстер – 12 графств, Коннахт – 5 графств и Ольстер – 3 графства (еще 6 графств провинции Ольстер расположены в Северной Ирландии).

Национальный флаг представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище с вертикально расположенными полосами зеленого (у древка), белого и оранжевого цветов. Полосы флага имеют одинаковый размер с соотношением ширины и длины флага 2:1. Зеленый цвет на флаге символизирует гэльские и англо-норманские традиции Ирландии, связанные с католицизмом, оранжевый отражает протестантские традиции, а белый – примирение между ними.

Государственный герб – арфа. В качестве образца взята кельтская арфа 14 в., хранящаяся в Университете Тринити-колледж (TCD).
С 1926 г. Гимном Ирландии является припев ирландской песни «Песнь солдата» (The Soldier’s Song), написанной в 1907 г. (слова Педара Кирни, музыка Патрика Хиней).

Население:

4 млн 670 тыс.976 человек (оценка 2011 г.). Около 60 % всего населения страны проживают в городах и населенных пунктах численностью свыше 1 тыс. человек.
Около 10 % — представители национальных меньшинств,
из них более 270 тыс. — граждане стран ЕС, в первую очередь Великобритании, Польши и прибалтийских государств; остальные — иммигранты из стран Азии, Африки и др.
Численность проживающих в Ирландии россиян составила около 4,5 тыс. человек.
87,4 % населения причисляют себя к римской католической церкви, 2,8 % — к Церкви Ирландии (Church of Ireland), включая протестантов; 0,8 % — исповедуют ислам; 0,5 % — пресвитериане и около 0,5 % — православные. 1,6 % населения не исповедует никакой религии.

Время:

Часовой пояс UTC+0. Разница во времени с Москвой –3 часа. Осуществляется переход на летнее/зимнее время.

Праздничные и нерабочие дни:

1 января — Новый год;
1 февраля — День святой Бригитты, Имболк;
17 марта — День св. Патрика;
Последняя пятница перед Пасхой — Страстная пятница;
Первый понедельник после Пасхи — Пасхальный понедельник;
Первый понедельник мая — Майский праздник;
1 мая — Бельтайн;
Первый понедельник июня — Июньский праздник;
Первый понедельник августа — Августовский праздник;
1 августа — Лугнассад;
22 сентября — Мабон;
Последний понедельник октября — Октябрьский праздник;
31 октября — Самайн;
25 декабря — Рождество;
26 декабря — День святого Стефана.

Валюта:

Евро.

Климат:

Умеренный морской. На западное побережье острова тёплое Северо-Атлантическое течение, вместе с юго-западными ветрами с Атлантического океана, приносит тёплые и влажные воздушные массы.
Зима достаточно мягкая, а лето относительно прохладное.
Самый тёплый месяц года — июль, самый холодный месяц — январь.
Средняя температура в зимние месяцы (январь, февраль) — до +7 °С (возможно и понижение до –7 °С), а в летние месяцы (июль, август) — до +20 °С.

В среднем за год выпадает до 1200 мм осадков, однако их распределение по территории неравномерно.
Максимальные значения характерны для западной части острова: из-за влияния моря их количество может достигать 1600 мм, в то время как на востоке и в центральной части страны выпадает всего около 80–100 мм.

Транспортное сообщение с Россией:

В настоящее время отсутствуют прямые авиарейсы между Дублином и Москвой.
Полеты могут осуществляться, например, через Лондон (ирландская авиакомпания Airlingus или британская BMI) и далее до Москвы самолетами «Аэрофлота», «Трансаэро» или другими авиаперевозчиками, а также через другие европейские столицы.


Требования въезда, пребывания и транзитного проезда

Визовые вопросы:

Наличие визы в загранпаспорте гражданина Российской Федерации является обязательным условием для прибытия на контрольно-пропускные пункты Ирландии.
Тем не менее эта виза не дает ее владельцу автоматического права доступа на территорию Ирландии.
В каждом конкретном случае сотрудник иммиграционной службы (ИС) принимает индивидуальное решение о разрешении доступа или об отказе в доступе, и в случае его положительного рассмотрения сотрудник ИС может разрешить иностранному гражданину пребывание в стране на срок до 90 дней.
Дальнейшее пребывание иностранного гражданина в стране регулируется Службой натурализации и иммиграции Министерства юстиции Ирландии (INIS, см. http://www.inis.gov.ie/, http://www.embassyofireland.ru/home/index.aspx?id=32525).

Обращение заявителя в ирландское дипломатическое или консульское представительство с целью получения ирландской визы регламентировано следующим образом. Заявитель должен заполнить электронную (в режиме онлайн) визовую анкету на электронной странице www.inis.gov.ie, распечатать ее на 2 страницах, поставить подпись и дату заполнения в соответствующих полях анкеты.
Далее, для последующего оформления визовых документов, он через своего уполномоченного представителя или лично обязан предоставить в ирландское консульское представительство следующий пакет документов:
— заполненную и подписанную заявителем электронную визовую анкету;
— действительный загранпаспорт;
— прямое письмо-приглашение (на бланке с реквизитами) от имени принимающей стороны: ирландского юридического лица (компании, фирмы, делового товарищества, организации и т.д.). В письме должны быть указаны: цель поездки, планируемые даты поездки, а также обязательства по финансовому обеспечению дорожных, гостиничных, страховых и других возможных расходов;
— прямое письмо (на бланке с реквизитами) от российской стороны: работодателя, юридического лица заявителя. В письме должны быть указаны: место работы заявителя и его должность, цель поездки и ее основание (например, служебная командировка в ирландскую компанию Enterprise Ireland и т.д.), а также возможные обязательства по финансовому обеспечению дорожных, гостиничных, страховых и других предполагаемых расходов.
К перечисленным документам необходимо приложить 2 цветные фотографии. Кроме того, необходимо уплатить консульский сбор (для однократной визы – $75.86, для многократной визы – $127.58).
Деловая виза оформляется в ирландском консульском представительстве ориентировочно в течение 3 рабочих дней с даты предоставления заявителем полного и надлежаще оформленного пакета документов.

Другие категории виз (кроме деловых) могут быть оформлены приблизительно в течение 10 рабочих дней при выполнении заявителем вышеупомянутых требований.

Получение разрешения на работу.

В силу законодательного регулирования, а также для осуществления контроля над миграционным процессом и противодействия нелегальной миграции, учет данной категории иностранных граждан осуществляется сформированным в мае 2000 г. Национальным иммиграционным бюро полиции (НИБП, Garda National Immigration Bureau), которое структурно входит в состав Министерства юстиции Ирландии.
Регистрация иностранных граждан производится при личной явке лица в центральное управление НИБП в г. Дублине, либо, в случае пребывания иностранного гражданина за пределами столичной метрополии, в соответствующее региональное полицейское управление, в состав которого входит отдел НИБП.

При первичной регистрации иностранцу необходимо предъявить действительный национальный паспорт и документы, подтверждающие цель его пребывания в Ирландии (в том числе въездную визу, разрешение на осуществление трудовой или предпринимательской деятельности, справку с места работы или учебы и т.д.), а также быть готовым к собеседованию с представителем ИС, в ходе которого регистрируемый иностранец обязан давать исчерпывающие ответы на вопросы общего характера.
Собственно регистрация иностранного гражданина затем формализуется путем фотографирования его лица в анфас, дактилоскапирования указательных пальцев обеих рук и оформления на его имя персонифицированной пластиковой карточки — иммиграционного свидетельства о регистрации (GNIB Certificate of registration).

Гражданам стран, входящих в Европейское экономическое пространство (Европейский союз, а также Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, далее — ЕЭП), разрешение на занятие трудовой деятельностью в Ирландии не требуется (за исключением граждан Болгарии и Румынии).
Граждане других стран должны заранее получать разрешение на работу в Ирландии.

Вопросы привлечения в страну иностранной рабочей силы регулируются в Ирландии законом «Разрешение на занятие трудовой деятельностью» 2006 г. (Employment Permits Act 2006) с изменениями и дополнениями, введенными в 2009 г.

В соответствии с положениями национального законодательства разрешение на работу в стране оформляет Министерство торговли и занятости Ирландии (Department of Enterprise, Trade and Employment) по ходатайству работодателя (юридическое лицо должно быть зарегистрировано в Ирландии, в том числе в Управлении по налогам и сборам) или по заявлению лица, выразившего намерение занять вакантную должность. После получения разрешения на занятие трудовой деятельностью иностранец может обращаться за получением визы для въезда в Ирландию.

В Ирландии существуют 2 вида разрешений на ведение трудовой деятельности — грин-карта (green card permit) и разрешение на работу (work permit). Кроме того, может быть оформлено разрешение на работу члена семьи лица, уже имеющего рабочее разрешение, а также в рамках перемещения по службе в структуре одной международной компании.

Действительность паспорта:

Срок истечения действия паспорта должен превышать 6 месяцев после предполагаемой даты выезда из Ирландии.

Особенности въезда через разные пункты пропуска:

На пограничном КПП (в специально обустроенной секции для не граждан Европейского союза, отдельно от еэсовских граждан) офицер иммиграционной службы (ИС) в универсальном порядке проверяет действительность национального паспорта (или заменяющего его документа , признаваемого в этом качестве) иностранного гражданина, а также наличие в документе ирландской визы, которая, впрочем, не дает лицу автоматического права на въезд в страну.
В случае принятия представителем ИС положительного решения о допуске иностранца на территорию Ирландии, в его паспорт проставляется специальный штамп с разрешением на пребывание в стране на определенный срок (как правило, соответствующий указанному в визе, но не более 90 суток).
Иностранцы — не граждане государств единого Европейского экономического пространства (Европейский союз, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия, далее — ЕЭП), прибывающие в Ирландию на срок более 90 суток, уведомляются о необходимости в трехмесячный срок стать на иммиграционный учет для получения разрешения на дальнейшее пребывание в стране.

Таможенный
контроль:

Спиртное и сигареты. В Ирландию беспошлинно можно ввезти:
— 1 литр спиртных напитков крепостью свыше 22 % (виски, джин, водка и т.д.) или 2 литра спиртных напитков крепостью не более 22 % (портвейн, шерри, шампанское, некоторые виды ликеров и т.д.), 4 литра вина и 16 литров пива;
— 200 сигарет (1 блок) или 50 сигар, или 100 сигарилл, или 250 г курительного табака.

Художественные и культурно-исторические ценности.

Вывоз из Ирландии определенных предметов культуры, археологии, документов и картин за пределы стран Европейского союза запрещен на законодательном уровне, за исключением случаев лицензирования этого вида деятельности Министерством по делам искусств, спорта и туризма Ирландии (см. http://www.revenue.ie/en/customs/index.html).

Оружие и боеприпасы.

Лицензированному порядку ввоза подлежат огнестрельное оружие и боеприпасы к ним, взрывчатые вещества и т.д.

Валюта.

Обязательной декларации при въезде в страну и выезде из нее подлежат наличные деньги в сумме 10000 евро и свыше (или ее эквивалент в другой иностранной валюте), в том числе чеки типа travelers cheques и денежные переводы money order и др. финансовые инструменты (см. http://www.revenue.ie/en/customs/index.html).

Прочее.

Иностранному гражданину по достижении 15-летнего возраста разрешено беспошлинно (duty free) ввозить в Ирландию предметы личного обихода, подарки, сувениры и одежду общей стоимостью не более 430 евро, детям до 15 лет — на сумму 215 евро.

Превышение данной нормы ввоза товаров влечет за собой обложение таможенным сбором по стандартной ставке 2,5 % (если общая стоимость товаров некоммерческого назначения не превышает 700 евро) и акцизом. В ряде случаев (выборочно) применяется таможенный сбор по ставке 12 % и НДС в размере 21,5 % (см. http://www.revenue.ie/en/customs/leaflets/pn1878a.html).

Предметы, запрещенные
к ввозу/вывозу:

Для ввоза запрещены наркотические медикаменты, предметы непристойного содержания, растения и посевочный материал, живые животные, мясная и молочная продукция, куриные яйца и т.д.
Лицензированному порядку ввоза подлежат домашние животные.
В личном багаже к вывозу из страны запрещены колющие предметы и емкости с жидкостью. Перемещаемые через границу медикаменты должны сопровождаться рецептами от врача.

Ветеринарный
контроль:

Действует 6-месячный карантин на ввоз домашних животных.
Владельцы должны заблаговременно оформить справку от ветеринарного врача и документы о вакцинации (veterinary certificate), пометить животное микрочипом и др. в соответствии с законодательными нормами Европейского союза.
http://www.agriculture.gov.ie/pets, http://www.agriculture.gov.ie/pets/introduction/, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2003R0998:20090420:EN:PDF


Вопросы безопасности путешественника

Террористические угрозы:

За последние полтора десятилетия вероятность совершения террористических актов в Ирландии существенно cнизилась.
Тем не менее специальные службы страны периодически выполняют операции по обезвреживанию взрывных устройств и производят конфискацию незаконного огнестрельного оружия.
В первую очередь это касается различных радикальных группировок, вышедших из Ирландской республиканской армии (ИРА).
В настоящее время теракты могут происходить на территории соседней (с Ирландией) Северной Ирландии, являющейся административно-политической частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Преступность:

Уровень преступности в стране относительно невысокий.
Однако следует быть бдительными и осмотрительными: во избежание неприятностей в вечернее и ночное время лучше не появляться (особенно в одиночку) в неосвещенных и безлюдных местах.

Посещение различных районов страны:

Среди наиболее неблагополучных в криминогенном отношении районов можно особо выделить северную часть г. Дублина, ряд районов г. Лимерика (прежде всего Мойросс), а также крупные населенные пункты Ирландии (города Лимерик, Корк, Голуэй, Уотерфорд).
Вероятность подвергнуться там разбойному нападению и быть ограбленным относительно высока.


Дорожное движение

Особенности:

В Ирландии дорожное движение левостороннее.
Туристам из России следует быть особенно внимательными при переходе улиц (сначала убедиться в отсутствии транспортных средств с правой стороны, а затем — уже с левой).

Основные виды
топлива:

В стране используются всего два вида топлива — одна разновидность бензина (unleaded petrol) и дизельное топливо (diesel).
Средняя стоимость литра бензина — около 1,25 евро. Дизтопливо стоит около 1,15 евро.

Наличие стояночных
мест:

В городах большое количество оборудованных стояночных мест, как правило, все они платные.
Стоимость парковки в Дублине в зависимости от близости места стоянки к центру города — от 1 до 4 евро в час.
Суточная парковка автомобиля стоит от 5 до 12 евро.

Необходимость уплаты дорожного налога:

Дорожный налог (road tax) в зависимости от типа и возраста транспортного средства может составлять от 300 до 1000 евро в год.
В столице, а также по всей стране ряд дорог и мостов являются платными.
Стоимость проезда варьируется в зависимости от типа автомобиля и времени суток и может составить от 1,65 до 12 евро.
Небольшие бумажные карточки (так называемые диски), свидетельствующие об уплате дорожного налога и автостраховки, крепятся к лобовому стеклу автомобиля.
Сотрудники ирландской полиции (Гарда Шиокана) периодически останавливают автомашины на улице для проверки наличия указанных документов.

Порядок приобретения страхового полиса:

Страховой полис обязательного автострахования можно приобрести в одном из отделений различных страховых компаний, среди которых наиболее крупные — Allianz, AXA, Hibernian Aviva, Quinn Life, RSA, Zurich.
Стоимость полиса обязательного автострахования может составлять от 200 до 600 евро.
Кроме того, можно застраховать автомобиль от различных видов ущерба и от угона.

Возможность использования национального
российского
водительского удостоверения:

В первый год пребывания в стране возможно использование национального российского водительского удостоверения.

Аренда автотранспортных средств:

В стране действует широкая сеть компаний, предлагающих услуги по аренде автотранспортных средств. Наиболее известные фирмы на данном рынке услуг — Avis, Budget, Enterprise, Hertz.
Стоимость аренды автомобиля, как правило, составляет от 35 евро в сутки и выше.

Ваши действия в
случае ДТП:

В случае ДТП водителю автотранспортного средства следует в обязательном порядке обменяться данными (Ф.И.О., марка и государственный регистрационный номер автомобиля, наименование страховой компании) с другими участниками происшествия и в течение 24 часов с момента происшествия сообщить о случившемся в свою страховую компанию.
При отсутствии пострадавших и незначительном материальном ущербе, нанесенным транспортным средствам, обращение в полицию не является обязательным.
При наличии пострадавших в ДТП лиц (физических увечьях, вред здоровью и т.д.) необходимо немедленно вызвать скорую помощь (телефон 112 или 999) и оказать первую медпомощь на месте, а также позвонить в полицию (телефон 999 — общий телефон ирландских служб оказания экстренной помощи, телефон Службы контроля над безопасностью движения на автодорогах полиции Ирландии: 18-90 205-805).


Местные законы и обычаи

Устоявшиеся нормы поведения:

Устоявшиеся нормы поведения в Ирландии соответствуют общеевропейским. Ирландцы дружелюбны и гостеприимны.
Одна из особенностей норм поведения — запрет на курение в пабах и гостиницах, ограничение курения на рабочих местах, в кинотеатрах, игровых залах и ресторанах.
Если хотите сделать ирландцам приятное, скажите «Grand» (русский эквивалент — восхитительно, превосходно), это очень по-ирландски, и обязательно похвалите ирландское виски.

Очень интересно побывать в Ирландии во время каких-нибудь местных праздников, которые отмечаются почти каждый месяц. Помимо Рождества и Нового года, ирландцы празднуют День Святого Патрика (17 марта), Святую Пятницу (последняя пятница перед Пасхой), Пасхальный Понедельник (первый понедельник мая) и другие, так называемые Bank Holidays.

Наказания за
различные виды преступлений:

В Ирландии в качестве толкователей и разработчиков законодательства выступают суды.
Основными источниками права в Ирландии являются:
— общее право;
— законодательные акты;
— Конституция Ирландии;
— право Европейского союза (ЕС).

В области уголовного права в Ирландии, которое по-прежнему остается некодифицированным, действуют как старые английские, так и новые ирландские законы.
Так, ответственность за кражу определяется по английскому Закону о похищении имущества (1916 г.), ответственность за ограбление — по ирландскому Закону об уголовном праве (1976 г.).

Сохраняет свою силу английский Закон о преступлениях против личности (1861 г.), наказания за некоторые виды убийств предусмотрены в ирландском Законе об уголовной юстиции (1964г.).

Целиком ирландскими законами определена ответственность за преступления, создающие угрозу безопасности государства. Среди такого рода актов можно назвать Закон об измене (1939 г.), Закон о преступлениях против государства (1939 г.), в котором перечислены наиболее опасные, помимо измены, государственные преступления, и Закон о защите государственной тайны (1963 г.).

Ирландия — одно из немногих западноевропейских государств, где уголовная ответственность может наступать с 7-летнего возраста.

Смертная казнь исключена из уголовного законодательства Ирландии в 1990 году, однако смертные приговоры, даже вынесенные террористам, не приводились в исполнение с 1954 г. В то же время в Конституции страны сохранялись ссылки на возможность применения этого вида наказания. В июне 2001 г. отмена смертной казни была утверждена на референдуме.

Вопросы уголовного процесса регулируются в Ирландии Законом о доказательствах в уголовном правосудии (1923 г.), а также периодически издаваемыми (под одинаковым названием) законами о правосудии (например 1964 г.) и об уголовном правосудии (например 1967 г.).
В Законе о рассмотрении жалоб на действия полиции предусмотрена процедура рассмотрения жалоб граждан на действия полиции независимым органом.
Для организации и юрисдикции судов, а также для гражданского процесса большое значение имеют законы об учреждении и устройстве судов (1961 г.) и законы (дополнительные положения) о судах (1961 и 1981 г.).

Семейное законодательство страны:

В соответствии с ирландским законодательством (Закон о регистрации, 2004 г., вступил в силу в ноябре 2007 г.), после развода супругов несовершеннолетние дети остаются с одним из родителей, который наделяется статусом главного опекуна.
Опека означает право физического ухода за ребенком и контроля в отношении его воспитания.
Родитель, не являющийся главным опекуном, имеет право на доступ к ребенку. Форма общения с ребенком, права и обязанности опекунов определяются как устной договоренностью между родителями, так и решением суда, в случаях когда родители имеют разногласия по данному вопросу.
Доступ к ребенку может предусматривать возможность для родителя, не являющегося главным опекуном, забирать ребенка в поездки, вывозить за границу, проводить вместе с ребенком выходные и т.д.

Местное законодательство о приобретении иностранцами собственности на территории страны:

В соответствии с ирландским законодательством, если иностранный гражданин приобретает земельный участок в Ирландии, то он не имеет права оформить этот участок в собственность, — только в долгосрочную аренду.
Причем иностранцам позволяется приобрести не более двух гектаров земли.
На покупку других видов недвижимости каких-либо ограничений не предусмотрено, однако действует разрешительный порядок.


Здравоохранение

Особенности медицинского обслуживания:

В Ирландии действуют государственные, частные, благотворительные и другие медицинские учреждения.
Лица, имеющие вид на жительство в стране, пользуются правом на бесплатное медицинское обслуживание и ряд других услуг, финансируемых правительством Ирландии. Иностранные граждане вправе обращаться к врачам общей практики — General Practitioner (GP), которые проводят прием больных в своем медицинском кабинете или на дому у пациентов. Больной, не имеющий медицинской карты Medical Card или карты пациента врача общей практики GP Visit Card, должен будет самостоятельно оплачивать посещение врача и дальнейшее лечение.
Стоимость приема у врача может составлять 50–60 евро.

Срочная медицинская помощь:

Любой больной, нуждающийся в неотложной медицинской помощи, имеет право обращаться в приемный покой с последующим лечением на дому или в стационаре (стационарное лечение может стоить 60 евро в день).

Срочная ветеринарная помощь:

Широко распространена деятельность ветеринарных лечебных служб — Veterinary Clinic.


Дополнительная информация

Деловой климат:

Ирландия во всем мире признается как одно из наиболее привлекательных для иностранных инвестиций государств.
Изначально положительную репутацию приобрели инвестиции в фармацевтическую и производственные высокотехнологические отрасли.
Значительные инвестиции были также привлечены в Ирландию Международным центром финансовых услуг (International Financial Services Centre — IFSC), который находится в центре Дублина, а также зоной свободного предпринимательства «Шеннон Девелопмент» на западе Ирландии.

Основным фактором в привлечении иностранного бизнеса в Ирландию послужила 10%-я ставка корпоративного налога для производственных предприятий и некоторых корпораций, расположенных в IFSC и Шенноне.
Ирландия — одно из самых популярных и доходных государств для многонациональных корпораций, желающих инвестировать в Европу.
Ирландия также является одним из основных мировых центров размещения инвестиционных фондов и финансового обслуживания. Корпорации, занимающиеся разработкой природных ресурсов, разведкой и добычей нефти и газа, все чаще отдают предпочтение Ирландии в качестве центра размещения своих бизнес-структур по налоговым и иным соображениям.

Полезные телефоны:

Телефонный код (из России).

8-10-353-1, далее следует семизначный номер стационарного телефона или 8-10-353-87 (86 или 85), далее следует семизначный номер мобильного телефона.

Полезная информация для иностранного гражданина размещена на сайте:

www.citizensinformation.ie/categories

Другое:

Номер в гостинице среднего класса.

Стоимость пребывания в гостинице варьируется в пределах 50–150 евро в сутки. Оплата производится кредитными карточками или наличными средствами.

Наличие банкоматов и распространение кредитных карт.

Cледует быть внимательными при снятии наличных денег в уличных банкоматах. Зачастую мошенники в вечернее время совершают нападения на лиц, только что снявших наличность в банкомате.