Чехия, Прага: мини-разговорник чешского языка для туристов

129

Приїжджаючи в чужу країну будь-який турист час від часу відчуває недолік лінгвістичних знань. При цьому, знання тільки тієї ж англійської не завжди рятує. Ось скільки в нас у країні англомовних громадян, здатних щось підказати іноземному туристу?

 

Так як останнім часом ми присвятили багато уваги Чехії, логічно буде написати сьогодні коротку версію українсько-чеського розмовника. Роздрукуйте і візьміть з собою в подорож!

 

salon urody

salon urody – салон краси (вроди)

 

 

– Вітаємо! – Dobrý den! – Добри дєн!

– До побачення! – Na shledanou! – насхлєданоу!

– Привіт/бувай! – Ahoj! – ахой!

– Я не розмовляю чеською. – -ja ne mluvím česky. – я не млувім чєски.

– Який пароль від Wifi? – Jaké je heslo k Wifi? – Яке є гесло к Wifi?

– Скільки це коштує? – Kolik to bude stát? – Колік то буде стат?

– Так/ні, дякую. – Ano / Ne, děkuji. – Ано / Нє, декуи.

– Повторіть (в барі)/мені з собою – Opakovat / мne z sebou. – Опаковат / мне з себою.

– Як дістатися до … ? – Jak se dostat na …? – Як се достат на …?

– Пиво/каву/чай, будь ласка.  – Pivo / káva / čaj, prosím. – Пиво / кава / чай, просим.

– Де найближча зупинка автобуса/метро/трамваю? – Kde je nejbližší autobusová zastávka / metro / tramvaj? – Кде е нейближши аутобусова заставка / метро / трамвай?

– Де найближча аптека/банк/готель? – Kde je nejbližší lékárna / banky / hotel? – Кде е нейближши лекарна / банки / готел?

– Дякую/будь ласка! – Děkuji / prosím! – Декуи / просим!

– Покличте лікаря! – Zavolejte lékaře!- Заволейте лекарже!

– Міліція! – policejního! – полицейниго!

– Таксі – Taxislužba – Таксислужба

 

 

 

pozor skodlive potraviny

pozor skodlive potraviny! – бережіться шкідливої їжі!

 

 

Звичайно, це не всі необхідні фрази в подорожі. Ми тут зробили невеликий українсько-чеський розмовник, тут тільки необхідне.

Чи володієте ви чеською? Які фрази в подорожі вам зазвичай стають у нагоді?

Интересное